Интернет заграница для Кирилла и Мефодия

Что делать тем гражданам которые не владеют языками но желают побывать в интернетовской загранице? Порно, конечно выход, но что делать тем кто нуждается в пище для ума, а не для плоти? Сегодня в нашей рубрике полезных советов болгарский интернет! Как когда-то поездка в Болгарию была редкой возможностью для жителей СССР повидать заграницу, так и сегодня болгарский интернет может быть отдушиной для тех кто еще в полной мере не овладел языком потенциального противника. Я попал туда случайно, ища в гугле какие прилагательные в русском языке сочетаются со словом "портфолио" (Кто знает как гладко сказать по-русски "diversified portfolio", велкам в комменты). Просматривая результаты поиска я вдруг увидел на что-то неприличное. Присмотревшись, однако обнаружил, что это всего лишь "Опит в уеб дизайна с 1999 година". Пошел по ссылке и зачитался! Стал искать всякие болгарские сайты и не мог оторваться. Советую, например, ознакомиться с текстом про юдейских престъпницев, "които са се обединили в МАСОНСКИ ЛОЖИ и с тайната мафия ще блаженстват като при юдейският комунизъм !". Или вот новости гляньте. Затягивает! Свяцкая хроника - это вообще улет: "Люк е най-лошото нещо в живота ми. Вече не ми пука какво се случва с него. Той ме използваше само заради секса и парите. Щастливец е, че не разказвам всички подробности. Прибрах се за Коледа само да мога да се видя с него, а той е чукал стотици момичета зад гърба ми"
Черт, я не могу про это писать - ржу в голос.

Учим языки

Спешу поделиться классным сайтом fsi-language-courses.org. Это материалы языковых курсов Института Иностранной Службы американского госдепа. Десятки языков совершенно нахаляву! Меня, конечно, заинтересовал тайский. Посмотрю на досуге. Есть у этих курсов и минусы - раз: они довольно старые, два: рассчитаны на американцев, сотрудников посольств и других представительств. С другой стороны, не думаю, что в сети можно найти много материалов, например по Суахили, так что эти документы могут оказаться очень полезными. Вот. Такая роскошная ссылка, а я вам ее дарю.
Напоследок предлагаю поржать над их курсом русского.

My name is Cookie.

Я все никак не могу остановиться с этим тайским языком. Тут точнее даже не язык, а очередные культурные особенности. Особенность первая - забавная: У Тайцев динные имена. Реально длинные по тайским меркам. Например нашу училку зовут Ratraykha Ritthisorn. Длинные и черт с ними - так сложилось. Однако, проблема в том, что тайцы ленятся говорить много букоф. И вот, чтобы не заморачиваться с этими именами, все тайцы придумывают себе прозвища. Придумывают и широко их используют, так что полные имена они видят только в паспорте.

Про тайский английский

Тайский язык для европейца (меня) сложный, это понятно, но и для тайцев другие языки не сахар. Причин для этого несколько: во-первых, у нас есть слова, которые заканчиваются на те звуки, на которые у тайцев ничего заканчиваться не может, например на "ф" или на "с". Помню, как мы ловили такси, чтобы уехать в отель Роял Клифф.

Про тайский тайский

Я уже рассказывал, что хожу на курсы тайского языка. Язык странный. Странно все. Концепция тонов совершенно мне чужда. Я могу произносить слова так как нужно, но свыкнуться с мыслью, что слово сказанное басом это не то, что тенором не могу. Попробуйте представить, что корова (нормально) и КОРОВА (громко) - это разные звери. Вот я - с большим трудом. Но что делать, работаю над собой, пытаюсь развить в себе эту способность - чувствовать тоны. Если получится, потом планирую тренировать чувство магнитного поля и рентгеновское зрение.

Party mushrooms и мгновенная лапша

Хотел рассказать про тайские магазины. Обычные магазины, в которые люди ходят за продуктами и разной бытовой мелочевкой - тарелками, ножиками шампунями. Некоторые продукты поражают воображение.